had brought--表示过去完成时,指截止到found这个动作发生之前已经完成了bring这个动作。
by between 2 and 10 percent--升高、降低等的百分数后面通常用by引导。
首先,我想问一个问题,between真的不需要删掉吗?
由于those代表的那些人做的事情是在科学家发现之前,found是过去时,那么过去的过去则用过去完成时,had brought 就是过去完成时,所以要用had brought。
by 可以翻译为比之前增长了多少,把between去掉应该能翻译得通些。
第一个回答我是有把握的,但第二个问题我不是很确定。