你可以翻译成:当他发现一只鸟,然后去到窗边。这是时间从句。选择连词and时,两者变成并列了,不能表达原先的时间顺序。故如此
汤姆正要关窗的时候,他的注意力被鸟吸引了不是很会解释,大概是汤姆被鸟吸引注意力的时候,他所处一个正要关窗的状态
be about to do sth.~when 这是固定搭配,表示“正要做某事时~发生另一件事”
表示时间的从句