谁可以翻译一下这句英语

2025-02-26 13:59:09
推荐回答(5个)
回答1:

As a result, less transportation is required for every dollar’s worth of imports or exports.
结果,每美元进出口货物的所需的运输费用就更少一些。(比如过去一美元货物的运输费是5美分,现在是3美分)

回答2:

翻译如下
As a result, less transportation is required for every dollar’s worth of imports or exports.
因此,每一美元的进口或出口需要更少的运输。
ps.这个明显是经济学里的某一句话。

回答3:

大概意思大家都懂,但翻译要精确、传神,我的翻译如下:
As a result, less transportation is required for every dollar’s worth of imports or exports
因此,每一元的进出口货物都要做到最少的运输环节。
备注:dollar不加US时一般指“元”,货币单位,US dollar才是指美元

回答4:

因此,每一美元的进口或出口价值都需要较少的运输。

回答5:

因此,在进出口交易中每一美元需要更少的运输成本