（手动翻译，希望对你有帮助。）
こんにちは。
ご多忙の中に、私の履歴书に目を通していたたき、真にありがとうございます。贵社のますますご繁栄、ご向上のことを心からお祈り申し上げます。
私の性格は明るくて、楽観的で、强い向上心を持っています。それに、仕事にも勉强にも情热をもって、真面目なタイプだと思っています。亲和力が强くて、他人との付き合うことも上手なので、団体精神が豊かに持っています。大学时代には、看护の専门知识だけではなく、看护士の従业试験にも合格しました。小さいごろから日本に兴味を持っていまして、日本国が大好きです。それに、余暇を利用して日本语勉强に努力していますから、日本语能力试験一级に合格しました。特に会话や聴力のほうが上手ですが、もっと成长していきたいと思っていますから、日系企业で働きたいのです。自分の长所を十分に発挥して贡献しながら、御社の発展にも自分の微力を尽くしたいと思います。
理想的な仕事は日本语に関しまして、人との付き合いの多い仕事なんです。日本への出张があればうれしいです。
看护士従业证明书。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024