tax payable：应付税捐tax liability：应税义务。因此，前者侧重于应支付的税种，税款；后者侧重于应该缴税的义务。
tax liability 是公司要付的tax，显示在财务报表的liability里tax payable是一个account，是该财政季度已经产生但还没有付的tax
前者是义务 后者是责任
