チェックメド
作词:冈田麿里 作曲:岩崎 琢
(塞巴斯)运命(うんめい)の夜(よる)が 幕(まく)を开(あ)ける
追(お)い诘(つ)めた获物(えもの)仕留(しと)めますか?
(夏尔) おまえは悪魔(あくま)で ただの手驹(てごま)
けれど最强(さいきょう)の执事(しつじ)だから
(塞巴斯)命令(めいれい)こそがすべて
(夏尔) 命令(めいれい)こそがすべて
(塞巴斯)この身(み)ささげ
黒(くろ)に
(夏尔) 白(しろ)に
(塞巴斯)染(そ)まる
(夏尔) チェスに
(塞巴斯)さあ チェックメイトを
王(おう)に
(夏尔) 仆(ぼく)に
(塞巴斯)誓(ちか)う
(夏尔) 誓(ちか)え
(塞巴斯)あなたの剣(けん)になる
(子爵) クリスタルパレスそこが舞台(ぶたい)
(艾瑞克)千(せん)の魂(たましい)が ひかり放(はな)つ
(威廉) 有(あ)り得(え)ないことが 起(お)きています
(罗纳德)仕组(しく)まれた罠(わな)が 招(まね)く悲剧(ひげき)
(阿坝莱茵)犯人(はんにん)は谁(だれ)?谁(だれ)だ?
(汉克斯)犯人(はんにん)は谁(だれ)?谁(だれ)だ?
(三仆人)犯人(はんにん)は谁(だれ)?谁(だれ)だ?
(子爵&艾瑞克)时(とき)は来(き)たり
(塞巴斯)黒(くろ)に
(夏尔) 白(しろ)に
(子爵&艾瑞克)染(そ)まる
(格雷尔&阿伦)チェスに
(塞巴斯&夏尔)さあ チェックメイトを
(众人) チェックメイトを
(塞巴斯)罪(つみ)と
(夏尔) ばっすが
(众人) 交(か)わす 爱抚(あいぶ)
(塞巴斯&夏尔)あのオペラハウスで
(众人) あのオペラハウスで
黒(くろ)に 白(しろ)に
染(そ)まる チェスに
(塞巴斯&夏尔)さあ チェックメイトを
(众人) チェックメイトを
(塞巴斯)王(おう)に
(夏尔) 仆(ぼく)に
(塞巴斯)誓(ちか)う
(夏尔) 誓(ちか)え
(塞巴斯)あなたの剣(けん)になる
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Black and White
作词:冈田麿里 作曲:岩崎 琢
(塞巴斯)あなたのその声(こえ) 夜(よる)に响(ひび)く
契约(けいやく)のもとに 愿(ねが)うままに
(夏尔) おまえはあくまで ただの手驹(てごま)
仆(ぼく)の手(て)のひらで 夜(よる)におどる
(塞巴斯)命令(めいれい)こそがすべて
(夏尔) 命令(めいれい)こそがすべて
(塞巴斯)この身(み)ささげ
黒(くろ)に
(夏尔) 白(しろ)に
(塞巴斯)染(そ)まる
(夏尔) チェスに
(塞巴斯)さあ チェックメイトを
王(おう)に
(夏尔) 仆(ぼく)に
(塞巴斯)誓(ちか)う
(夏尔) 誓(ちか)え
(塞巴斯)真実(しんじつ)をささげる
你的声音响彻夜晚
遵守契约如你所愿
你是恶魔是颗棋子
在我掌心跳夜舞曲
命令才是一切
我倾尽所能
被染成黑色的
被棋盘上白色的
已到将军之时
向王发誓
向我发誓
查出事实真相
死神派遣协会?
Shinigami haken kyoukai desu
Kisoku wo junshu!
Yaburu no dare?
Da~re ?
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu!
Chikoku wa dare? Da~re?
Sono ichi!
Shinigami wa Megane chakuyou no koto
Sono ni!
DEATH SCYTHE wo Chanto teire suru koto
Sono san! Shokeihi wa
Getsumatsu ni seisan wo
Sono yon! HANDSOME ni
Aeba sono hi Yuukyuu yon?
Yoteisha no shi Mihari
Tamashii Kaishuu suru
Yudan wa Kinmotsu da
Ueta akuma-tachi ni
Kasumetorareru zo!
Shinigami haken kyoukai desu
Hageshiku Dance!
Shitemasu ga
Ikigire suru shinigami desu
Mechakucha chouju!
Bareru no dare? Da~re?
Sono go! Egao mo naku
Buaisou ni hataraite
Sono roku! Teiji ni wa
Shigoto yamete Goukon da!
Jiken ga okitemasu
Zangyou ka yo Kon'ya wa
Shisha to tamashii no
Kazu ga chigau! Mazui!
Chousa ni noridase!
Shinigami haken kyoukai desu
Kisoku wo junshu!
MUST desu
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu!
Chikoku wa dare? Da~re?
Tarundemasu yo Anata
Taisetsu na megane zureteru
Dou'ssu ka? Intai shichaeba
Minna ooyorokobi sa
Itai no ne... Ai wa... A~n?
Yoteisha no shi Mihari
Tamashii Kaishuu suru
Yudan wa Kinmotsu da
Ueta akuma-tachi ni
Kasumetorareru zo!
Shinigami haken kyoukai desu
Hageshiku Dance!
Shitemasu ga
Tada no jimi na shinigami desu
Mechakucha chouju!
Sore himitsu
Shinigami haken kyoukai DEATH★!
Kisoku wo junshu!
MUST desu!
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu!
Chikoku wa dare? Da~re?
死神派遣协会です
规则を顺守、破るの谁だ~れ?
模范的な死神です
时间を厳守、遅刻は谁だあれ?
その1:死神はメガネ着用のこと
その2:デスサイズをちゃんとお手入れすること
その3:诸経费は月末に清算を
その4:ハンサムに会えばその日有给よ
処刑者(?)の死神、魂回収する
油断は禁物だ
饥えた悪魔たちにかすめ取られるぞ!
死神派遣协会です
激しくダンスしてますが
律义です、死神です
めちゃくちゃ长寿、バレるの(?)谁だあれ?
その5:笑颜もなく无爱想に働いて
その6:定时には仕事やめて合コンだい!
事件が起きてます
残业かよ、今夜は
时间と魂の数が违う、まずい、???もんだぜ
死神派遣协会です
激しくダンスしてますが
ただの地味な死神です
めちゃくちゃ长寿、それ秘密
死神派遣协会です
规则を顺守、マストです
模范的な死神です
时间を顺守、遅刻は谁だあれ