一天下午,约翰正在锯木头,这时一个邻居开车上来了。“你听说Placerville矿井的新闻了吗?”他说:“那儿有个塌方,一个矿工死了。他有三个孩子。不幸的是,他的妻子也死了。他只有一个已经出嫁的妹妹可能收养他们。但她住在Sierras的另一面。雪太深了,没法过这些山去送信。”约翰继续工作,但他的思绪却到了冰雪覆盖的山上。他回想起当他还是一个孩子的时候怎样穿着雪靴爬上雪山的事情。他检查了木头。就在那时,他决定用这木头做一双雪靴。在他做好之后,他开始试鞋直到穿着舒服了。然后他出发了。那里没有任何指示,他一直向着他认为正确的方向前行。当天开始暗下来的时候,他还在前行,靠着星星的指引。到了深夜,他最后决定停止。他必须为长途跋涉省点体力。找到合适的地方后,他马上进入了梦乡。经过三天的跋涉,他看到烟囱上飘起的烟。约翰知道他接近小镇了。当他滑入小镇的时候,所有的人都跑出房子围着他。他们惊讶的看着这个穿着奇怪雪靴的蓝眼睛男人。“我从Placerville带给你一封信,”约翰仅仅说了这一句。第二天,死去矿工的妹妹给约翰一封信,“一旦路通了,我会尽快赶到孩子那里的。”她告诉他。在以后的五个冬天里,虽然得到的钱不多,但约翰依然坚持送信。许多年来,约翰被人谈论成为远西部地区著名的送信英雄。他依然记得那些他穿过的鞋。它们是加利福尼亚最早的雪靴。
人工翻的
约翰是一个下午,当邻居木材切割开来他的汽车. "你听到的消息,在矿井普莱瑟维尔"? 他问. "有一塌方的矿工和被杀. 他有三个孩子. 遗憾的是,他的妻子是死亡. 他只有一个妹妹,已婚者可能把他们的巴士,她对生命的sierras彼岸. 而雪太深挤不出邮件翻山. "约翰接着工作, 但他的思想就被大雪复盖山区. 他记得他是怎样爬雪山>snowshoes作为boy.he木材检查. 然后,他决定把一双snowshoes出井口. 之后,他开始练习,让他们对他的肯定,他觉得自己直到snowshoes. 然后他开始. 术后1至没有任何坝,他走在前面,他就认为是正确coures.when黑暗下跌. 约翰还提出,遵循明星. 据到深夜当他终于决定停止. 他要挽救他的实力依然漫长ahead.finding适当地点,他立即入睡. 经过三天的旅行,他看到浓烟从烟囱向上卷曲. 约翰自知即将被抢购一空. 他滑向成田镇人逃出家园,围着他. 他们开始惊讶蓝眼睛男子奇怪snowshoes. "我带你们从普莱瑟维尔邮件"约翰说干脆. 次日,妹妹的约翰写信给矿工死亡, "我才开了小儿尽快通过明确" 她告诉他. 对未来五冬天,虽然付出很少,雪鞋约翰又稳妥地邮件. 约翰被谈论多年的著名邮件携英雄远西. 他还记得他的鞋穿. 他们第一次大雪鞋,在加州见过.