唐僧所戴的帽子应该是“毗卢帽”,应该不是‘五佛冠’,因为五佛冠是佛教密宗上师、主持、方丈修法时,戴著像徵五智如来的宝冠,玄奘虽然是大德高僧,不会囿于派别之见,但还是不大可能带这种帽子,而且《西游记》第九十二回里也提到过:
“ 唐僧 着了一惊--把个毗卢帽子打歪--双手忙扶着那球。”
至于唐僧帽子两边的飘带上写的,正常应该是"唵、嘛、呢、叭、弥、吽 "六字真言,如下图
但是不知是老版西游剧组缺钱,或者其他什么缘故,其实老版《西游记》里唐僧帽子虽然款式不同,但是两边的飘带上都是没有字的,如下图
唐僧的帽子叫做五佛冠或者叫毗卢冠!做工考究的应该是刺绣的,分别刺绣五尊佛像!从右至左分别是:东方世界阿閦(chu)佛,南方世界宝生佛,中央世界毗卢遮那佛,西方世界阿弥陀佛,北方世界成就佛!两边的飘带正面上刺绣着"唵、嘛、呢、叭、弥、吽 "六字真言,反面上刺绣着四季花卉!售价不菲!
【五佛宝冠】
又作五佛冠、五智冠、五智宝冠、五宝天冠、灌顶宝冠、宝冠。即大日如来、金刚萨埵、虚空藏菩萨、诸佛顶尊等所戴之宝冠。宝冠中央有五化佛,用以表示五智圆满之德。修法中,弟子入曼荼罗道场受灌顶
时,阿阇梨为其结诵五佛灌顶印言,印行者之顶上、额、顶右、顶后、顶左、灌五智之瓶水,令戴五佛宝冠。既已受五佛灌顶,即表自成大日如来之意。又五佛之配列有二,一以大日位于中央,其四方安置四佛,一则横列五佛。
六字真言唵、嘛、呢、叭、弥、吽
六字大明咒
或者是南无阿弥陀佛
毕竟是小说里的任务