急急急急!英语翻译

2024-11-20 17:39:04
推荐回答(3个)
回答1:

Dear erlei chen,
亲爱的陈**

I'm interested in your company
Pls quote us the following item:
我很有兴趣和贵公司合作,请给以下产品订价:

Quantity: 5000 / 10000 pairs
数量:5000到10000双
Item: DIEKIRCH – working gloves – as encl. pictures
物品:DIEKIRCH工作手套-如附图
Material: A: Cow Split Leather – full palm
材料:A:牛皮-手掌拍激此部分全部
B: PVC artificial leather
B: PVC人造皮
Size: European XL Size (approx. 10,5” long, 13,5cm width)
型号:欧洲加大( 大约10,5”长,13,5cm宽)

Colour: blue cotton back, customer Pantone colour – as picture
颜色:背部蓝色棉布,customer Pantone colour – 如图

Logo: 1c white printing on both gloves (pls check if we
maybe have to print two times the white colour because the dark
blue bottom colour)
标志:1c白色印于两只手套上(请测试是否需要印两次因为白色在深蓝色布上铅誉可能不显)
Packing: each pair in Polybag
包装:每对分开用塑料袋
Pls give us the following details for all above items:
以上物品请列出以下详细价目:

- sampling costs
样品价格
- sampling time
样品所需时间
- production time
生产时间
- port of loading
出货袭迅港口
- packing details (weight of export carton, size of export carton)
包装细节(出口箱子重量、大小规格)

回答2:

亲爱的erlei陈,

我,我对你们公司有兴趣
请给我们以下事项:

数量:5000 / 1万双

项目:工作手套,DIEKIRCH——encl.照片

材料:A:牛分裂皮革-全掌

乙:聚氯乙烯人造革

大小:欧洲XL大小(大约10、5“长,13号,5厘米左右

宽如桥吵)

颜色:蓝色棉质回来,客渣侍户颜色-使用

图片

揭开风云1c标识消族:

回答3:

亲爱的陈二磊;
我对你们公司的产品非常感兴趣,请提供给我们一下参棚喊数条款
数量:5000/10000付
项目:DIEKIRCH (工作用手套)–如图所示
材指御料:A:全手掌牛皮缝制 B:pvc人造革
尺寸:欧洲标准 XL 尺码 (大约10.5 英寸长 13.5厘米宽)
颜色:蓝黑 参考我们提供唯和岩的颜色图卡
徽标:在两只手套上都加印一个白色的 C (请仔细检查一下 或许需要印两次这个白色的标志 因为布料的颜色)
包装:每一付用一个塑料袋

请告诉我们以下内容的具体参数
样品的价格
取样的时间
生产的时间
到达港口
包装的细节(包装箱的重量的 以及尺寸)