求日语高手，帮忙翻译一句话。

2024-11-19 12:15:53

推荐回答（5个）

回答1：

我没有远大理想或报复，我只想找个稳定的工作，做好眼前的每一件事，踏踏实实过平凡的日子。
ない私に梦や报复で、私は安定した仕事を探して、目の前のことを急ぐた平凡な日々だった。

回答2：

わたくしは特に（とくに）伟い梦（えらいゆめ）を持っているわけではありません。ただ安定（あんてい）した职场（しょくば）で、目の前の（めのまえの）ことを真面目に（まじめに）やりながら、平凡（へいぼん）な暮らし（くらし）をしていきたいだけです。

回答3：

远大な理想もしくは志向を持っていないが、ただ、安定的な仕事を求めたく、良く目の前にある各々仕事をしながら、穏やかに平凡的な日々を送りたいだけです。

回答4：

私は大きな理想がないです。
安定な仕事を探して、小さい事もちゃんとやって、
平凡な生活を过ごしたいです。

加分

回答5：

ない私に梦や报复で、私は安定した仕事を探して、目の前のことを急ぐた平凡な日々だった。