给出中文翻译成英文 用到句子后面的单词翻译成英文 1.我有一年多没有看电影了 2他们正在吃饭，门开着。

给您最准确无误的吧：
1.我有一年多没有看电影了
I haven't gone to the cinema more than a year.
2他们正在吃饭，门开着。
They are having dinner with the door open.
3集邮是他一个个人爱好。
Stamp collecting is one of his personal hobbies.

1.我有一年多没有看电影.
I haven't seen a film for over a year.
2他们正在吃饭，门开着。
They are having a meal with the door opening.
3集邮是他一个个人爱好。（他一个个人，实际就是他们每个人）
Stamp collecting is everyone's hobby.
以上翻译符合英国人的习惯

1. I have not watched movies for more than a year.
2. They are having the meal while the door is open.
3. Stamps collection(philately) is one of his personal hobby.

1. I haven't been going to the cinema for over one year.
2. They are having meal and leaving the door open.
3. Stamp collecting is one of his personal hobbies.

句子后面的单词在哪里！？
还是翻一下吧：
1. I haven't seen a movie for over one year.
2. They are having meal and leaving the door open.
3. Stamp collecting is one of his personal hobbies.
看看怎么样！？