能帮我翻译下信用证的条例吗？

+装运货物必须由中国深圳岩木公司执行，必须在提单上证明此事。
+可以接受每个品种的数量在+-5%之间浮动。
+提单必须显示实际装货港的名称
每月或者当收到单据一个月之后，因为与信用证不符，而仍然未被接受/未付款，我们将向受益人收取附加费200港币。

我用自己的话翻译哈
+装船要由"ROCKWOOD SHENZHEN"这个货代来安排,然后在提单上要能显示是这个货代安排的,也就是提单上要有他们的名称啦.
+可接受每个品种的货数量上有百分之五的增减
+提单上要显示真实的装运港
如果因为超过一个月后收到单据而产生的不符点而不被接受或导致不能付款,我们按月或按部分向受益人收取相当于200港币的费用

必须投保+装运通过“ROCKWOOD深圳“中国与提单给证据这种效应是必要的。
+ 5%或多或少的数量的每一项可接受的。
+提单必须显示的实际装货港的名字。
我们将收取的费用相当于一个additianal受益人HKD200.00每月或部份如果文件仍然接受/无偿由于差异后超过1month收据。

+要通过ROCKWOOD SHENZHEN"China 这个货代办理装运，提单上要体现这一点。
+每个品目在数量与金额上增减5%是可接受的。
+提单须注明实际的装运港
+如果单据存在不符点留存我行超过1个月，我行将收取受益人200港币。