朋友送了套韩国化妆品,谁能帮忙翻译一下,主要是看下生产日期和限用日期

2025-02-27 15:59:54
推荐回答(5个)
回答1:

其实我觉得不用翻译的。一般外国产品你只要看看数字日期就可以啦,根本就不用特地去翻译这些文字的。然后生产日期一般都是这样的格式:DD/MM/YY,或者反过来的,一般会在瓶口、瓶底、或标签附近。17年的话就是生产日期,然后18年以后就是限用日期啦

回答2:

看不太清 但是一般化妆品的生产日期在封口
保质期一般3年 开封后一年内用完就行

回答3:

看不太清 但是一般化妆品的生产日期在封口保质期一般3年 开封后一年内用完就行

回答4:

你把条形码左边的那一排拍近照给我看,相关日期在这里。

回答5:

face shop 的一般似乎1到3年~