高手请进：英译汉

There are three trends necessitating that PRC SMEs consider their global marketing efforts. First, realization of the vital role of the SMEs in significantly increasing the nation's exports and global market revenues; Second, exports and other forms of international sales are now being extolled as necessary ingredients in the survival and growth of SMEs; And finally, global markets are greatly expanding and SMEs are increasingly venturing abroad. These developments suggest a need to devote more consideration and strategic effort to international markets.

三个趋势,《中华人民共和国中小企业迫切需要考虑他们的全球推广工作。第一,实现中小企业的重要作用显著地增加了国家的出口和全球市场;其次,出口收入和其他形式的国际销售现在被誉为必要中各成分的中小企业生存与发展的;最后,在全球市场上都有了很大的扩展和中小企业正越来越多地冒险国外。这些发展显示出一种需要投入更多的考虑和战略努力的国际市场。

三个因素使中国中小企业重视国际市场，首先，对于中小企业的重要性的认识使得出口和国际市场收入显著增长，其次，出口和其他国际贸易形式被认为是现在中小企业生存和发展所必须的。最后，国际市场的发展以及中小企业在国外更多的进行了投资。这些变化促使我们要对国际市场的思维和战略更加重视，投入更多精力。

There are three trends necessitating that PRC SMEs consider their global marketing efforts. First, realization of the vital role of the SMEs in significantly increasing the nation's exports and global market revenues; Second, exports and other forms of international sales are now being extolled as necessary ingredients in the survival and growth of SMEs; And finally, global markets are greatly expanding and SMEs are increasingly venturing abroad. These developments suggest a need to devote more consideration and strategic effort to international markets.

6516513216