就是说人们习惯将错误推给命运,常说,这就是命运。
其实,命运不是恶魔,而是“生命的运动”。宇宙万物皆运动,运动都有固有的轨道,不可偏离太远,否则,脱轨啦,出轨啦,就撞毁了,命运就坏了。一点偏解。
LZ这个翻译的有问题吧Men heap together the mistakes of their lives and create a monster they call destiny.--John Hobbes 人类因为不断犯错,最终走向邪恶,却称其为命运