日语词典里为什么不像汉语和英语字典那样用字母表示读音?还是那些字就是读音?这也太神奇了吧?那些平片

2025-03-09 13:00:17
推荐回答(4个)
回答1:

语言没有那么多为什么吧。。就像”我们“,为什么是”我们”不是其他词汇一样一个道理。日语是用平假名来表示发音的,每个平假名都是一个发音。只要把平假名都认全,就可以读了。但是日文汉字的话,你还是需要去记住每个日文汉字的平假名是什么,才可以读出这个日文汉字。另外,日文中其实是类似拼音的字母表示,叫罗马音。但是在日文中没人会去写罗马音的,所以学日语最基础的就是把所有的假名都背下来先。。

回答2:

日文的平假名及片假名都有一一对应的读音,所以无需再用字母来表示读音。实际中国也有类似的,过去称为注音字母。

回答3:

比英语简单,不用再记音标,假名是啥读音就是啥。

回答4:

嗯。 日语很复杂