四季的问候日文

《四季的问候》中日歌词

词 / 吉元由美 

曲 / 久石让

且听 风吟 在茂密森林

用春的节拍宣告它来临

指尖 轻轻 触碰到微风

严寒就缓缓消散在其中

暖风 抚过 仲夏的港湾

耀眼的阳光热情又灿烂

海浪 声声 托起梦之船

载着我和你荡漾到天边

四季的风你将何去何从

四季的风我会一直追逐

只因为我知道

你在季节消逝的那个尽头

默默 送走 远飞的黄叶

鸟儿也离开秋日的原野

有一 个人 静坐在窗边

让风儿捎去对谁的思念

せつなさを知った春

はかなく散ってゆく

风の指先ふれて

静かに见える波

まぶしすぎる夏の日

心の海岸で白く砕けていった

过ぎゆく季节の果てに

たたずむ人は谁なの？

ゆれる想い

自分をだきしめたの ひとり

明日(あした)はどんな日に

頬づえの窓辺から

かたちのない梦を

きっと见つけにゆこう

拓展资料

感悟

这是一首活泼又童真的歌。也的确如此，它出自宫老的动画电影《魔女宅急便》，一个讲述小魔女琪琪成长的故事。

坐在油桶217的阶梯上，在排练的午后，看暖阳一寸寸懒懒爬进窗，再一点点被窗外的树荫揉碎。朋友，常斜望窗外的婆娑摇曳，你可曾听到过风吟的声音？还是天真孩子的时候觉得风总是在笑，长大了它开始会呼啸、会哭泣。

就像女主角琪琪再也听不见小黑猫的声音一样，小魔女在成长，我们也再长大，风吟不再清脆洁白，却也拥有了更多的情感，开始一个人静坐窗前，开始等待消失在季节尽头的谁。我们就像可爱的琪琪，在韵落这个团里成长、蜕变着。

年年月月的欢声笑语，日日夜夜的艰苦训练，互相的关心与帮助，就像风。风开始带走我们的思念，带走我们的欢乐，带走我们的美妙歌声。

薄红花景色(うすべにばなけしき)
u su be ni ba na ke shi ki
せつなさを知(し)った春(はる)
se tsu na sa wo shi tta ha ru
はかなく散(ち)ってゆく
ha ka na ku chi tte yu ku
风(かぜ)の指先(ゆびさき)ふれて
ka ze no yu bi sa ki hu re te
静(しず)かに见(み)える波(なみ)
shi zu ka ni mi e ru na mi
まぶしすぎる夏(なつ)の日(ひ)
ma bu shi su gi ru na tsu no hi
心(こころ)の海岸(かいがん)で
ko ko ro no ka i gan de
白(しろ)く砕(くだ)けていった
shi ro ku ku da ke te i tta
过(す)ぎゆく季节(きせつ)の果(は)てに
su gi yu ku ki se tsu no ha te ni
たたずむ人(ひと)は谁(だれ)なの？
ta ta zu mu hi to wa da re na no
ゆれる想(おも)い
yu re ru o mo i
自分(じぶん)をだきしめたの ひとり
ji bun wo da ki shi me ta no hi to ri
明日(あした)はどんな日(ひ)に
a shi ta wa don na hi ni
頬(ほお)づえの窓辺(まどべ)から
ho o zu e no ma do be ka ra
かたちのない梦(ゆめ)を
ka ta chi no na i yu me wo
きっと见(み)つけにゆこう
ki tto mi tsu ke ni yu koo
色(いろ)づく街(まち)ゆけば
i ro zu ku ma chi yu ke ba
谁(だれ)かに逢(あ)いたい秋(あき)
da re ka ni a i ta i a ki
やさしくなれそうな夕暮(ゆうぐ)れのさみしさよ
ya sa shi ku na re soo na yuu gu re no sa mi shi sa yo
冻(こご)えた手(て)のひらて
ko gi e ta te no hi ra te
とけてゆく粉雪(こなゆき)は
to ke te yu ku ko na yu ki wa
涙(なみだ)によく似(に)てた
na mi da ni yo ku ni te ta
ぬくもりに出会(であ)う冬(ふゆ)
nu ku mo ri ni de a u hu yu
幸(しあわ)せを探(さが)す人(ひと)が
shi a wa se wo sa ga su hi to ga
一番幸(いちばんしあわ)せだって
i chi ban shi a wa se d tte
めぐる季节(きせつ)
me gu ru ki se tsu
想(おも)い出(で)に変(か)えながら ふたり
o mo i de ni ka e na ga ra hu ta ri
明日(あした)はどんな风(ふう)
a shi ta wa don na huu
歩(ある)きだす窓辺(まどべ)から
a ru ki da su ma do be ka ra
もうすぐ见(み)えてくる梦(ゆめ)を
moo su gu mi e te kku ru yu me wo
渡(わた)ってゆこう
wa ta tte yu koo

PS：辛苦打的，望采纳~~~~ 谢谢 ｡◕‿◕｡

薄红花景色(うすべにばなけしき)
～屋书逼妮巴拿可失ki~