Don✀t forget to be careful of your body language to express something in conversation. A kind of

Don't forget to be careful of your body language to express something in conversation.
当你在谈话中表达一件事时别忘了注意你的身体语言。
Don't forget to be careful 别忘了小心
body language 身体语言
to express something in conversation 在谈话中表达某件事

A kind of body language that is acceptable in one culture may be impolite in another
对於一种文化可以接受的身体语言，在另一个文化中可能是不礼貌的。
A kind of body language 一种身体语言
acceptable in one culture 在一个文化/文明中可以接受的
may be impolite in another 在另一个可能不礼貌

在交谈中不要忘记谨慎使用身体语言表达某事。一种文化接受的身体语言，在另一种文化中也许是不礼貌的。

意思是：在一个文化背景中能够理解的肢体语言在另一个文化中可能是不礼貌的

在谈话中表达自己时要记住慎用肢体语言。在一种文化（国家/宗教/民族）中可被接受的肢体语言在另一种文化（国家/宗教/民族）中也许是不礼貌的。

被一种文化认可的肢体语言在其他文化中则有可能被认为是不礼貌的，有冒犯性的