アニメ『舰コレ』op「海色」
TV size歌词+罗马音:
朝の光眩しくて
a sa no hi ka ri ma bu shi ku te
weigh anchor
weigh anchor
言叶もなくて ただ波の音闻いてた
ko to ba mo na ku te ta da na mi no o to ki i te ta
记忆の意味 试されているみたいに
ki o ku no i mi ta me sa re te i ru mi ta i ni
闇の中でも思い出す
ya mi no na ka de mo o mo i da su
前に进むの 见ていてよ
mae ni su su mu no mi te i te yo
so repeatedly we won't regret to them
so repeatedly we won't regret to them
そんな风にも考えていたの
son na fu u ni mo kan gae te i ta no
「憧れ」「抜锚」「未来」
「a ko ga re」「ba tsu byou」「mi ra i」
「绝望」「丧失」「别离」
「ze tsu bo u」「sou shi tsu」「be tsu ri」
いくつもの悲しみと海を越え
i ku tsu mo no ka na shi mi to u mi wo ko e
たとえ世界のすべてが海色に溶けても
ta to e se kai no su be te ga u mi i ro ni to ke te mo
きっと あなたの声がする
ki tto a na ta no koe ga su ru
大丈夫 帰ろうって でも
dai jyou bu kae ro u tte de mo
世界がすべて反転しているのなら
se kai ga su be te han ten shi te i ru no na ra
それでもあなたと真っ直ぐに前を见てて
so re de mo a na ta to ma ssu gu ni mae wo mi te te
今愿い込めた一撃
i ma ne gai ko me ta i chi ge ki
爆ぜた
ha ze ta
演唱:AKINO from bless4
音译:(音译歌词吧)
啊撒弄hi卡里吗不洗库太... Wake Up!
扣投吧摸那库太他打那密弄哦投ki一太他
Ki哦库弄一密他买撒来太一路密他一你
呀密弄那卡带摸哦摸一打死
吗哎你死死木弄密太一太哟
So repeatedly we would regret to think…
送嗯那胡唔你摸抗嗯噶哎太他弄
啊扣噶来 吧次比哟 密啦一
在次波喔 搜唔系次 白瓷里
一库次摸弄卡那系密投唔密哦扣哎
他投哎赛卡一弄死百态噶密一咯你投开太摸
Ki投啊那他弄扣哎噶死路打一就不卡哎咯太一太摸
赛卡一噶死百态行太系太一路弄那拉
搜来带摸啊那他投吗死股你吗哎哦密太太
一吗乃噶一扣买他一起该ki哈在他
She’s bullied like a black sheep, but it’s all in the past.
She never gave up hope, even ’til the end – the only dance she knows…
打卡啦怒里次不赛路哇开摸哇死来那一
扣及啊开路弄密太一太哟
So foolish, don’t repeat the tragedy!
送嗯那扣投吧你死噶里哇系那一
Ki啦买ki 啊哦走啦 ki波喔
哈一波库 密那搜扣 乃木里
一库次摸弄那密打弄唔密哦扣哎
他投哎哇他系弄死百态噶卡扣你ki哎太摸
字投ki投投摸你啊路太一次弄hi卡卡哇来路太太摸
木卡系噶死百态吗波咯系打投系他啦
搜来带摸啊那他投ki赛ki弄哟扣弄投ki你
一吗一弄里扣买他一起该ki hi比库
————————————————————————————————————————
舰队Collection主题曲op 海色みいろ 歌词
AKINO from bless4献唱
朝の光 眩しくて Wake up
言叶もなくて ただ波の音闻いてた
记忆の意味 试されているみたいに
闇の中でも思い出す
前に进むんだ 见ていてよ
So repeat me, we will be graduated
(だから私を缲り返して私达は累进した)
そんな风にも考えていたの
『憧れ』『抜锚』『未来』
『绝望』『丧失』『别离』
いくつもの悲しみと海を越え
たとえ 世界のすべてが海色に溶けても
きっと 贵方の声がする 『大丈夫』『帰ろう』って でも
世界が全て反転しているのなら
それでも贵方と 真っ直ぐに 前を见てて
今 愿い込めた一撃 爆ぜた
She dream like up day she but it all in the past
(彼女は梦を见たが、それはすべて全て过去のもの)
She never give up for eventless all Dancing Hells
(彼女はあらん限りの地狱が跃动していても、平和の为に最期まで谛めない)
だから 涂り溃されても忘れない
抉じ开けるんだ 见ていてよ
So foolish, Don’t repeat the tragedy
(だからもう愚かな、悲剧を缲り返さないで)
そんな言叶に 缒りはしない
『煌き』『青空』『希望』
『败北』『水底』『眠り』
几つもの涙の海を越え
たとえ 私の全てが过去に消えても ずっと
きっと共にあるって いつの日か変われるって、でも
私が全て幻だとしたら
そう、それでも贵方と 奇迹の世をこの时间に
今 祈り込めた一撃 响け
世界の全てが海色に溶けても きっと
————————————————————————————
アニメ『舰これ』OP「海色 」-中文字幕
歌词:
朝の光眩しくて wake up
朝阳为之绚烂 蘇醒
言叶も无くて ただ波の音闻いてた
无语 仅仅海上淘声不断
记忆の意味 试されているみたいに
尝试 寻找记忆的意义
闇の中でも思い出す
即便 深陷深渊之间亦回忆起
前に进むんだ 见ていてよ
迈进了 拭目以待吧
So repeat me, we will be gladuated
そんな风にも考えていたの
那般的风也注意到了
「憧れ」「抜锚」「未来」
「憧憬」「拔锚」「未来」
「绝望」「丧失」「别离」
「绝望」「丧失」「离别」
いくつもの悲しみと海を越え
即便 乾坤化为海色也
たとえ世界のすべてが海色に溶けても
一定 您也会倾声道出 没问题 回家吧
きっとあなたの声がする 「大丈夫、帰ろう」って、でも
一定 您也会倾声道出 没问题 回家吧
今愿い込めた一撃 爆ぜた
此时蕴含本愿的一击 炸裂
She dream like up day she but it all in the past
She never give up for eventless all dancing Hells
だから涂りつぶされても忘れない
因此惨遭涂鸦也永远不忘
こじ开けるんだ 见ていてよ
翘开了 拭目以待吧
So foolish don't repeat the tragedy.
そんな言叶にすがりはしない
不需要那样的言语支持
「煌き」「青空」「希望」
「耀眼」「青空」「希望」
「败北」「水底」「眠り」
「败北」「水底」「沈睡」
いくつもの涙の海を越えて
几次跨越了汪洋泪海
例え私の全てが过去に消えても
假如将我全部的过去删除
ずっと
永远
きっと共にあるって いつの日か変われるって
一定我们那些曾共有的那些日子改变了
でも
但是
私が全て幻だとしたら
将我的全部当成幻影的话
そう
没错
それでもあなたと 奇迹の世をこの时に
就算如此也会与您等到奇迹的时代来临
今、祈り込めた一撃 响け
此刻祈愿所包覆的一击响彻天际吧
以上是罗马音+日文+翻译版本的,望采纳!