この机械の重さは10KGまで行かない、现在のほど重くありません。
解体した后すぐに再度组み合わせれます、だから何処でもすぐに再生できます。
若しくは家庭に使用すると、暂定的にお庭に放置すればいいです。
ご使用方法は简単です：一番上のスイッチ押せた、自动で起动します。使用完了后、スイッチ一回押すと自动的にクリーナし、二回押すとOFFになります。
このマシンの最高点は自分でマイスタイルモチをデザインする事ができます。
事前にソフトをコンピュータにインストールしてから、USBケーブルを利用してコンピュータとマシンを繋がります。
ソフトを开いて、好きなパタンを选んで、マシンは自动的にパタンをお饼に印刷します。
今はこの饼の味を心配しているでしょうか？
マシンは米と水の比率を调和する机能が付いてるから、心配しないで下さい。
原料を入れておコックさんが作ったお持ちと同じお持ちを食べれます。
这个机器还不到10KG重，会比现有的机器轻上许多。
このメカはまだ10kgより重（おも）くないし、现在（げんざい）のメカより大変（たいへん）軽（かる）くなる。
它可以拆开成零件并且重新组装。所以说它可以很快在任何一个一地方建造起来。
これはさきに解体（かいたい）されるようにもう一度（いちど）インストールすることができる。だから、これはどこかに早（はや）く建（た）たれる。
如果家庭使用，你还可以把它暂时建在你们家的后院。
家庭（かてい）で使（つか）ったら、バックヤードには一时的（いちじてき）に建（た）たれることができる。
它的使用方法十分简单只需按一下在最上面的开关，它就会自动启动。使用完毕后按一次开关按钮它就可以自动清洗，按两次才会关闭。
これの使（つか）い方（かた）は十分简単（じゅうぶんかんたん）で、トップのボタンを押（お）すだけでは、スタートになる。使用（しよう）が终（お）わったら、ボタンを押（お）して、自动洗濯（じどうせんたく）がスタートになって、もう一度（いちど）ボタンを押（お）してこのメカが动（うご）かなくなる。
这个机器最大的好处就是可以让你设计出属于你最独特的mochi。
このメカの最高点（さいこうてん）は谁（だれ）かの独特（どくとく）なmochiを设计（せっけい）できることである。
事先把相对应的软件安装在电脑上。之后，把电脑用USB和机器连接起来。
ソフトをパソコンにインストールしておいて、USBの线（せん）でパソコンとメカを结（むす）ぶ。
打开软件，点击你喜欢的图案，机器就可以自动把图案用使用颜料印在mochi上。
ソフトをスタートして、一番（いちばん）好（す）きな図案（ずあん）を选（えら）べては、メカが自动的（じどうてき）に図案（ずあん）をmochiの上に刷（す）る。
现在你也许会怀疑这个mochi的口感和味道。其实这个不用担心，这个机器自己带有糯米粉和水的比例。只需加入原料你就可以吃到和大师做出来的mochi一样！
现在（げんざい）でも、mochiの味（あじ）を疑(うたが）うのかもしれない。しかし、心配（しんぱい）しなくて、このメカが自己（じこ）に白玉粉（しらたまこ）と水（みず）の割合（わりあい）が保证(ほしょう）できる。原料（げんりょう）をただ入（い）れては、専门家（せんもんか）ができたmochiが食（た）べれるようになる。
楼上机翻，严重鄙BS
这个机器还不到10KG重，会比现有的机器轻上许多。
この机械（きかい）の重（おも）さは10Kgもなく、现行(げんこう)のものより随分(ずいぶん)軽(かる)くなっている。
它可以拆开成零件并且重新组装。
取（とり）外（はず）したり组（く）み立（た）て直（なお）したりすることもできる。
所以说它可以很快在任何一个一地方建造起来。
従（したが）ってどこにでもすぐに组(く)み立(た)てられる。
如果家庭使用，你还可以把它暂时建在你们家的后院。
もし家庭用(かていよう)なら、庭(にわ)にしまっておくこともできる。
它的使用方法十分简单只需按一下在最上面的开关，它就会自动启动。
使(つか)い方(かた)は非常(ひじょう)に简単(かんたん)で、最上部(さいじょうぶ)のスイッチを押(お)せば、自动的(じどうてき)に起动(きどう)する。
使用完毕后按一次开关按钮它就可以自动清洗，按两次才会关闭。
使用完了后楼上机翻，严重鄙BS
这个机器还不到10KG重，会比现有的机器轻上许多。
この机械（きかい）の重（おも）さは10Kgもなく、现行(げんこう)のものより随分(ずいぶん)軽(かる)くなっている。
它可以拆开成零件并且重新组装。
取（とり）外（はず）したり组（く）み立（た）て直（なお）したりすることもできる。
所以说它可以很快在任何一个一地方建造起来。
従（したが）ってどこにでもすぐに组(く)み立(た)てられる。
如果家庭使用，你还可以把它暂时建在你们家的后院。
もし家庭用(かていよう)なら、庭(にわ)にしまっておくこともできる。
它的使用方法十分简单只需按一下在最上面的开关，它就会自动启动。
使(つか)い方(かた)は非常(ひじょう)に简単(かんたん)で、最上部(さいじょうぶ)のスイッチを押(お)せば、自动的(じどうてき)に起动(きどう)する。
使用完毕后按一次开关按钮它就可以自动清洗，按两次才会关闭。
使用完了后(しようかんりょうご)、スイッチを一回(いっかい)押(お)すと自动洗浄(じどうせんじょう)してくれるが、二回(にかい)押(お)せば电源(でんげん)OFFになる。
这个机器最大的好处就是可以让你设计出属于你最独特的mochi。
この机械(きかい)の最(もっと)も优(すぐ)れたところは、独特(どくとく)なオリジナル饼(もち)を作(つく)ることができる。
事先把相对应的软件安装在电脑上。之后，把电脑用USB和机器连接起来。
まずセットのソフトウェアをインストールし、そしてUSBを使(つか)ってPCと机械(きかい)を接続(せつぞく)する。
打开软件，点击你喜欢的图案，机器就可以自动把图案用使用颜料印在mochi上。
ソフトウェアを立(た)ち上(あ)げ、お気(き)に入(い)りの図案(ずあん)をクリックすれば、机械(きかい)が染色剤(せんしょくざい)でそれを饼(もち)にプリントしてくれる。
现在你也许会怀疑这个mochi的口感和味道。
今(いま)は口(くち)ごたえと味(あじ)を疑(うたが)っているかもしれない。
其实这个不用担心，这个机器自己带有糯米粉和水的比例。
しかしそんな心配(しんぱい)は全(まったく)く必要(ひつよう)なく、この机械
(きかい)ではもち米(ごめ)と水(みず)の割合(わりあい)を调节(ちょうせつ)してくれる。
只需加入原料你就可以吃到和大师做出来的mochi一样！
原材料(げんざいりょう)さえ入(い)れれば、料理师(りょうりし)が作(つく)ったのと同様(どうよう)の饼(もち)を食(た)べることができる。
不会 学得不好
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024