广东话:你同你明咖啦,大家唔洗讲嘢啦吓哇 是什么意思??

广东话:你同你明咖啦,大家唔洗讲嘢啦吓哇 是什么意思??
2025-02-24 00:06:08
推荐回答(3个)
回答1:

你同你明咖啦,大家唔洗讲嘢啦吓哇 是什么意思?

整句意思【就算不讲出口,你应该明白是什麼状况】

你同你明咖啦 = 【你应该明白】

大家唔洗讲嘢啦 =【不用说出口】

吓哇 =【系咪呀=对吗】 (助语词,无意思的)

是什么意思?

回答2:

你这句话(后一句)不太顺啊,后一如果是;大家唔洗讲嘢啦系哇 那就顺了.整句话是说;我和你明白的啦,大家不用说了是吧.

回答3:

我跟你讲啊,大家没事聊下天 可能是这个意思,我猜的