英语帮忙翻译一句话谢谢

2025-02-24 19:21:14

推荐回答（3个）

回答1：

“青少年的精神问题常常太显著而不能不被观察（太显著而不能忽略）”这里的“too...not to..”太怎么而不能不
是“too..to。。”太怎么而不能的否定

回答2：

原文：Teenagers' mental problems are often too conspicuous not to be observed.
翻译：当青少年的精神健康出现问题的时候，征兆往往都是非常的显而易见的。

回答3：

少年的心理问题总是显而易见的，很容易被观察到。