不用谢:1Nichts zu danken.2Bitte.3Bitte schön.这三个都有不用谢的意思.
Nichts zu danken.这句话德国人经常说的.我们听力经常听到.我们的外教也经常说的哦.
被捂热的心 说的不太对.(如有冒犯,请见谅,多谢)
认真听课:zuhören有认真听的意思.Hören Sie zu bitte. 请认真听.这是我们老师常说的.
Pass auf是注意的意思.Ruhe!是静下来的意思.(在德国,老师对学生都是尊称,所以用命令句时
要用SIE.)
被捂热的心 说的不太对
没错的,德国人经常说nichts zu danke.
bitte也可以有几种说法,bitte schön更好听点。
第二句最好说:Sei bitte aufmerksam.(请注意)或者Ruhig bitte!(请安静)
这是命令式,老师上课给学生说的。
1.-Danke!!
-Bitte, bitte^0^
-Danke schön!
-Bitte schön!
2.Pass auf!!
Ruhe!!
然后,如果有的学生还是不听课的话,那就
zeigt auf den Schüle und sagt ``Raus!´´
看这里:
1. braucht nicht zu danken
2. sorgt sich einen Vortrag ernsthaft
不用谢有那么复杂么???楼上两个是学德语的吗?不用谢就用bitte就可以了,nicht zu danken 是典型的中文强翻译过来的,无语...