くれる和もらう的区别。具体一些，好理解一些，怎么记方便，不会混淆？

くれる的意思是“给我”，く像一个向左的箭头，る和“留”接近音。くれる就是箭头指着我，然后留下来，所以意思是“给我”。
例如：
兄が本をくれる/哥哥给我书。

もらう的意思是“得到”，も就是もの（物），ら就是“拉”，把东西拉过来，所以意思是“得到”。
例如：
友だちから手纸をもらった/收到（得到）朋友的来信。

くれる 【kureru】
（1）给（我）.
兄が本をくれる／哥哥给我书.
（2）〔物をやる〕（含有鄙意地）给;〔施す〕施舍.
こじきに銭をくれる／舍给乞丐钱.
そんなに欲しけりゃくれてやろう／既然那样想要就给你吧.
（3）〔…てくれる〕
先生がよく教えてくれる／老师详细地给我说明.
新闻を持ってきてくれ／给我拿报纸来.

贳う 【もらう】 【morau】
Ⅰ《他动》
（1）〔自分のものとする〕〔発给されたものを〕领取;〔获得する〕取得,得到;〔うけとる〕收到,接受;〔赏など抽象的事物を〕获得.
お小遣いを贳う／要零花钱.
この机はぼくが贳う／这个桌子我要了.
パスポートを贳う／领取护照.
给料を贳う／领工资.
友だちから手纸をもらった／收〔接〕到朋友的来信.
10分ほど时间をもらいたい／希望给我十分钟左右的时间.
もらえるものはもらっておきなさい／能要得到的你就要〔收下〕吧.
赏状をもらった／获得了奖状.
あの人はそのうちにノーベル赏を贳うだろう／他不久就会得到诺贝尔奖N'吧.
（2）〔买う〕买,要（来）（）.
ではこのナイフをもらいましょう／那么,我买这把小刀吧.
ジュースでももらおうか／那么,就来一杯橘子汁吧.
（3）〔むかえ入れる〕〔よめを〕娶;〔子どもを〕收养.
3歳のときにこの家にもらわれてきた／三岁时被这家抱来〔收养〕了.
早くお嫁さんをもらいなさい／快娶个媳妇儿吧.
（4）〔ひきうける〕承担,接受,包.

くれる 是 你给我

もらう 是 我要
完全两回事啊，怎么会混淆呢？ 你可以举例说明如何才能混淆？？
千万人学日语都没有发现这个问题啊。