请问下面这句话用英语怎么翻译? 还有这个句子中的cross-product 和 cross-border 到底是什么意思呢?

2025-03-10 10:13:34
推荐回答(4个)
回答1:

这比十年前的亚洲跨境传染危机更为致命,因为有毒的金融产品是在美国生产的,它们就会散布到世界各地的投资者那里——所以目前的苦难就包括了跨产品和跨境病毒。
both cross-product and cross-border 跨产品的和跨境的

回答2:

跨领域合作

跨领域产品

回答3:

这之所以比10年前的跨国蔓延的亚洲危机更致命,是因为美国制造的有毒经济资产向全世界的投资者传播,而现存危机同时包涵了跨品种跨国界的病毒。

回答4:

cfslmf;c