因为并不确切的知道他的名猛耐简字,只是知道大家叫他阿quei。从语音上推断,也许是亩皮阿桂或者阿贵。所以作者就给他用了个洋名,写做了阿Q。你看下《阿Q正传》的原文,第一章就是讲他枝裤名字由来的。并不用读作gui。