孟母三迁的英文翻译

2025-01-08 11:52:32
推荐回答(5个)
回答1:

Yesterday mencius fewer, father, mother Zhang bereaved early zhang] surname [feast. The tomb, to live for the funeral, Bi mencius learn bi], [the idled weep. Mother yue: "this not so r son also." But go to, giving up city, to learn the carcasses, mencius for buyers slaughter of matter. Mother again yue: "is not so." in the son also Then moved from beside the expanded. New XiaLi shuo, per month per month (the first day, officials at the temple), the salute, yi [y ī bow, arch MengMuSanQian
Hand ritual] let advance and retreat, mencius see, 11 acquisition to remember. Mother meng yue: "this true son in." Hence in this.

回答2:

During the warring states period, mencius childhood very clever, often imitate mourner trumpet, mother meng worry he ruined studies moving to the city, just right side is a slaughterhouse, mencius soon learned to kill pig slaughtered sheep, mother meng had to move to a school, from nearby begin learning of Confucius, mencius thoughts and FanYiQi thinker. Don't become generation of translation

回答3:

人工翻译哦,我从来不机器翻译!
In the Warring States Period, Menci was very clever when he was young and he used to imitate those who attend a burial ceremony to wind a trumpet. His mother worried that he might neglect his study and so they moved to town. There happened to be a slaughterhouse nearby, and Menci soon learnt how to kill pigs and sheep. And his mother had to move to a nearby school. From then on, Menci began to learn confucian thoughts and finally became a thinker in his times.

回答4:

During the warring states period, mencius childhood very clever, often imitate mourner trumpet, mother meng worry he ruined studies moving to the city, just right side is a slaughterhouse, mencius soon learned to kill pig slaughtered sheep, mother meng had to move to a school, from nearby begin learning of Confucius, mencius thoughts and become a generation of thinkers.

回答5:

In the Warring States Period, Menci was very clever when he was young and he used to imitate those who attend a burial ceremony to wind a trumpet. His mother worried that he might neglect his study and so they moved to town. There happened to be a slaughterhouse nearby, and Menci soon learnt how to kill pigs and sheep. And his mother had to move to a nearby school. From then on, Menci began to learn confucian thoughts and finally became a thinker in his times