Take the third turning on the right.
turn right at the third turning
turn right at the third turning/corner
turn right at the third crossing
turn right at the third cross