肖申克的救赎体现出的美国价值观（最好是英文的）

2025-02-24 05:40:37

推荐回答（1个）

回答1：

1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救别人
2.Get busy living, Or get busy dying.

忙活，或者等死。

3.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.

监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。