俺を狙われたのは従兄だ找我当靶子的是我的表哥。狙う：（ねらう）这个单词不太好翻译。有好几种解释。「用枪瞄准」「寻找··机会」「想杀谁的时候也是「狙う」也就是以XX为对象,想干什么··· 因为没有看前面的文章,不太好翻译···
根据前后文,才能更好的翻译这个句子.只单给这个句子,我会理解成:想干掉我的是我表哥!或是我表哥的目标是我!
把我当成对手的是我表哥
是我表哥想干掉我(或是 是我表哥对我图谋不轨)。
