日语中的“狂人”和気违い有什么区别吗?是不是现在一般不用“狂人”这个词了?为什么?

2025-03-13 17:19:58
推荐回答(1个)
回答1:

前者属于“书面语”也就是“文章语”,后者是口语。
日语里纯汉字的词汇多数为书面语,而日语原来的所谓大和语词汇则多是口语。
不是不能用,只是要看场合。