犬夜叉完结篇ED3【远い道の先で】 的罗马音歌词

远い道の先で
あなたのことをずっと思う
昨日のように感じる
出会い忘れはしない
远い道の先に
あなたがいれば见つめ合える
変わらぬ爱まもるそう
问われ忘れはしない

あぁ 寂しさで
时が曲がれ行くあっても
あぁ どの道も
あなたと続いてるから
悲しみはすぐに舍てるの
ここにいろ
涙色の君
映れないけど
今は生きる私の姿だけ
届いてほしい

振り返ればきっと
二人の歩幅 远のくから
结び合ったそためよ
今は届きはしない
远い道の先で
あなたのことをずっと思う
あなたと二人嘘のない
世界筑ける きっと

翻译：在遥远的道路前端
你的事还在一直思念着
昨天那样的感觉
不会忘记的相会
到遥远的道路前端
你也在这里 相遇 凝视
守护不变的爱情 是的
也不会忘记询问几句

啊 这么寂寞
虽然是在转角的时候
啊 哪条道路都
与你从这里开始

即刻舍掉悲伤
在这里的颜色
连眼泪色的你 也无法看见
现在存在的只有我的样子
希望可以告诉你

之后一定会回来
两个人的步伐越来越远
为了连结 相遇
现在还不能告诉你
在遥远的街道前端
一直在思念着你的事情
你与我两个人间没有谎言
创造一片新天地 一定

罗马音：（跟中文拼音很像，可以照着唱）
to o i mi chi no sa ki de
a na ta no ko to wo zuu to o mo u
ki noo no yoo ni kan ji ru
de a i wa su re wa shi na i
to o i mi chi no sa ki ni
a na ta ga i re ba mi tsu me a e ru
ka wa ra nu a i ma mo ru soo
do wa re wa su re wa shi na i

a sa bi shi sa de
to ki ga ma ga re yu ku aa te mo
a do no mi chi mo
a na ta to tsu zu i te ru ka ra

ka na shi mi wa su gu ni su te ru no
ko ko ni i ro na mi da i ro no ki mi
u tsu re na i ke do
i ma wa i ki ru wa ta shi no su ka ta da ke
to to i te ho shi i

to ri ka e re ba ki i to
fu ta ri no ho ha ba to o no ku ka ra
mi su bi a a ta so ta me yo
i ma wa to to ki wa shi na i

to o i mi chi no sa ki de
a na ta no ko to o zu u to o mo u
a na ta to fu ta ri u so no na i
se ka i ki tsu ke ru ki i to

远い道の先で
在遥远的道路前端
to o i mi chi no sa ki de
你的事还在一直思念着
a na ta no ko to wo zuu to o mo u
昨天那样的感觉
ki noo no yoo ni kan ji ru
不会忘记的相会
de a i wa su re wa shi na i
到遥远的道路前端
to o i mi chi no sa ki ni
你也在这里 相遇 凝视
a na ta ga i re ba mi tsu me a e ru
守护不变的爱情 是的
ka wa ra nu a i ma mo ru soo
也不会忘记询问几句
do wa re wa su re wa shi na i

啊 这么寂寞
a sa bi shi sa de
虽然是在转角的时候
to ki ga ma ga re yu ku aa te mo
啊 哪条道路都
a do no mi chi mo
与你从这里开始
a na ta to tsu zu i te ru ka ra

即刻舍掉悲伤
ka na shi mi wa su gu ni su te ru no
在这里的颜色
ko ko ni i ro na mi da i ro no ki mi
连眼泪色的你 也无法看见
u tsu re na i ke do
现在存在的只有我的样子
i ma wa i ki ru wa ta shi no su ka ta da ke
希望可以告诉你
to to i te ho shi i

之后一定会回来
to ri ka e re ba ki i to
两个人的步伐越来越远
fu ta ri no ho ha ba to o no ku ka ra
为了连结 相遇
mi su bi a a ta so ta me yo
现在还不能告诉你
i ma wa to to ki wa shi na i

在遥远的街道前端
to o i mi chi no sa ki de
一直在思念着你的事情
a na ta no ko to o zu u to o mo u
你与我两个人间没有谎言
a na ta to fu ta ri u so no na i
创造一片新天地 一定
se ka i ki tsu ke ru ki i to

　　罗马音：
to o i mi chi no sa ki de
a na ta no ko to wo zuu to o mo u
ki noo no yoo ni kan ji ru
de a i wa su re wa shi na i
to o i mi chi no sa ki ni
a na ta ga i re ba mi tsu me a e ru
ka wa ra nu a i ma mo ru soo
do wa re wa su re wa shi na i

a sa bi shi sa de
to ki ga ma ga re yu ku aa te mo
a do no mi chi mo
a na ta to tsu zu i te ru ka ra

ka na shi mi wa su gu ni su te ru no
ko ko ni i ro na mi da i ro no ki mi
u tsu re na i ke do
i ma wa i ki ru wa ta shi no su ka ta da ke
to to i te ho shi i

to ri ka e re ba ki i to
fu ta ri no ho ha ba to o no ku ka ra
mi su bi a a ta so ta me yo
i ma wa to to ki wa shi na i

to o i mi chi no sa ki de
a na ta no ko to o zu u to o mo u
a na ta to fu ta ri u so no na i
se ka i ki tsu ke ru ki i to

　　日语歌词：
远い道の先で
あなたのことをずっと思う
昨日のように感じる
出会い忘れはしない
远い道の先に
あなたがいれば见つめ合える
変わらぬ爱まもるそう
问われ忘れはしない

あぁ 寂しさで
时が曲がれ行くあっても
あぁ どの道も
あなたと続いてるから
悲しみはすぐに舍てるの
ここにいろ
涙色の君
映れないけど
今は生きる私の姿だけ
届いてほしい

振り返ればきっと
二人の歩幅 远のくから
结び合ったそためよ
今は届きはしない
远い道の先で
あなたのことをずっと思う
あなたと二人嘘のない
世界筑ける きっと

中文翻译：在遥远的道路前端
你的事还在一直思念着
昨天那样的感觉
不会忘记的相会
到遥远的道路前端
你也在这里 相遇 凝视
守护不变的爱情 是的
也不会忘记询问几句

啊 这么寂寞
虽然是在转角的时候
啊 哪条道路都
与你从这里开始

即刻舍掉悲伤
在这里的颜色
连眼泪色的你 也无法看见
现在存在的只有我的样子
希望可以告诉你

之后一定会回来
两个人的步伐越来越远
为了连结 相遇
现在还不能告诉你
在遥远的街道前端
一直在思念着你的事情
你与我两个人间没有谎言
创造一片新天地 一定

远い道の先で

远（とお）い道（みち）の先（さき）で
あなたの事（こと）を ずっと想（おも）う
昨日（きのう）の ように感（かん）じる
出逢（であ）い忘（わす）れはしない
远（とお）い道（みち）の先（さき）に
あなたがいれば见（み）つめ合（あ）える
変（か）わらぬ爱守（あいまも）る そう
永远（とわ）に忘（わす）れはしない
Oh 寂（さび）しさで
时（とき）が 流（なが）れなくなっても
Oh どの道（みち）も
あなた へと続（つづ）いてるから
悲（かな）しみは すぐに舍（す）てるの ここには
涙色（なみだいろ）の君（きみ） 映（うつ）らないけど
今（いま）を生（い）きる私（わたし）の姿（すがた）だけ
届（とど）いて欲（ほ）しい

远（とお）い道（みち）の先（さき）は
二人（ふたり）の世界（せかい） まだ见（み）えない
変（か）わらず ただ生（い）き抜（ぬ）く
私（わたし）迷（まよ）いはしない

振（ふ）り返（かえ）れば きっと
二人（ふたり）の歩幅（ほはば） 远（とお）のくから
结（むす）び合 （あ）った运命（そため）よ
今（いま）は解（とど）きはしない
Oh 不安（ふあん）だと
人（ひと）は思（おも）い 出（で）恋（こい）しくて
Oh 気付（きづ）かずに
日々（ひび）の现実（げん じつ）重（かさ）ねてる

明日（あした）の太阳（たいよう）
夜（よる）になると 怖（こわ）くなるけど
あなたと私（わたし）の想（おも）い
负（ま）けないよ 负（ま）けないよ

远（とお）い道（みち）の先（さき）で
あなたの事（こと）をずっと想（おも）う
昨日（きのう）の ように感（かん）じる
出逢（であ）い忘（わす）れはしない
暗（やみ）の中 探（なかさ が）し掴（つ か）んだ
あなたと 今（いま）いる世界（せかい）
変（か）わらない 二人（ふたり）で生（い）きる
だから迷（まよ）いはしない
远（とお）い道（みち）の先（さき）で
あなたの事（こと）をずっと想（おも）う
あなたと二人（ふたり） 嘘（うそ）のない
世界（せかい）筑（きず）ける きっと
罗马音：
to o i mi chi no sa ki de
a na ta no ko to wo zuu to o mo u
ki noo no yoo ni kan ji ru
de a i wa su re wa shi na i
to o i mi chi no sa ki ni
a na ta ga i re ba mi tsu me a e ru
ka wa ra nu a i ma mo ru soo
do wa re wa su re wa shi na i

a sa bi shi sa de
to ki ga ma ga re yu ku aa te mo
a do no mi chi mo
a na ta to tsu zu i te ru ka ra

ka na shi mi wa su gu ni su te ru no
ko ko ni i ro na mi da i ro no ki mi
u tsu re na i ke do
i ma wa i ki ru wa ta shi no su ka ta da ke
to to i te ho shi i

to ri ka e re ba ki i to
fu ta ri no ho ha ba to o no ku ka ra
mi su bi a a ta so ta me yo
i ma wa to to ki wa shi na i

to o i mi chi no sa ki de
a na ta no ko to o zu u to o mo u
a na ta to fu ta ri u so no na i
se ka i ki tsu ke ru ki i to 回答者： 热心网友 | 2011-4-11 20:11

to o i mi chi no sa ki de
a na ta no ko to wo zuu to o mo u
ki noo no yoo ni kan ji ru
de a i wa su re wa shi na i
to o i mi chi no sa ki ni
a na ta ga i re ba mi tsu me a e ru
ka wa ra nu a i ma mo ru soo
do wa re wa su re wa shi na i

a sa bi shi sa de
to ki ga ma ga re yu ku aa te mo
a do no mi chi mo
a na ta to tsu zu i te ru ka ra

ka na shi mi wa su gu ni su te ru no
ko ko ni i ro na mi da i ro no ki mi
u tsu re na i ke do
i ma wa i ki ru wa ta shi no su ka ta da ke
to to i te ho shi i

to ri ka e re ba ki i to
fu ta ri no ho ha ba to o no ku ka ra
mi su bi a a ta so ta me yo
i ma wa to to ki wa shi na i

to o i mi chi no sa ki de
a na ta no ko to o zu u to o mo u
a na ta to fu ta ri u so no na i
se ka i ki tsu ke ru ki i to

远い道の先で

Tooi michi no saki de anata no koto wo zutto omou
Kinou no youni kanjiru deai wasure wa shinai

Tooi michi no saki ni anata ga ireba mitsumeaeru
Kawaranu ai mamoru sou eien ni wasure wa shinai

Oh sabishisa de toki ga nagarenakunattemo
Oh dono michi mo anata he to tsuzuiteru kara

Kanashimi wa sugu ni suteru no koko ni wa
Namidairo no kimi utsuranai kedo
Ima wo ikiru watashi no sugata dake todoite hoshii

Tooi michi no saki wa futari no sekai mada mienai
Kawarazu tada ikinuku watashi mayoi wa shinai

Furikaereba kitto futari no hohaba toonoku kara
Musubiatta unmei yo ima wa toki wa shinai

Oh fuan da to hito wa omoide koishikute
Oh kizukazu ni hibi no genjitsu kasaneteru

Ashita no taiyou yoru ni naru to kowaku naru kedo
Anata to watashi no omoi makenai yo makenai yo

Tooi michi no saki de anata no koto wo zutto omou
Kinou no youni kanjiru deai wasure wa shinai

Yami no naka sagashitsukanda anata to ima iru sekai
Kawaranai futari de ikiru dakara mayoi wa shinai

Tooi michi no saki de anata no koto wo zutto omou
Anata to futari uso no nai sekai kizukeru kitto

--------------------------------------------------
For you

Koko ni aru no wa
Kimi ga ima made eranda michi no
Kotaetachi yo
Hora jishin motte susumeba ii
Totemo shizen na no
Ameagari no ASUFARUTO ni
Niji ga kakaru you ni

Lonely kaze ga fuite
Feeling ki ga tsuita yo
Kotae wa doko ni mo nai kedo
Call me wakatteru wa
With you ai wa itsumo
Atae au mono

For You
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Kono sora o toberu hazu dakara
Nando tsumazuita toshite mo
For You
Taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Kokoro dake wa tozasanaide ite

Kizutsuite mo namida korae
Gaman shiteta yo ne
Sonna kimi o ichiban chikaku de
Mitekita kara
Nani mo iwanakute mo
Wakatteru yo
Donna toki mo gambatteta koto

Runaway mayotta nara
Try again nando datte
Yarinaosu koto dekiru kara
I'm here soba ni iru wa
Believing osorenaide
Shinji au koto

For you
Kitto kimi mo itsu no hi ka
Kono sora o toberu hazu dakara
Nando kizutsuita toshite mo
For you
Taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Hitomi dake wa sorasanaide ite

Kimi ga egaku yuuki ga hora
Kakegae no nai takaramono ni kawaru yo
Ima ryoute hiroge Fly high

Kitto kimi wa itsu no hi ka
Kono sora o toberu hazu dakara
Nando tsumazuita toshite mo
For You
Taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Kokoro dake wa tozasanaide ite