以上的回答有一些错误。。。
有时候你的句法没错误,但法国人不会这么说,所以我改正了很多。可以信任我的语感，本人是法国人。
Sujet 1: Ordinateurs, téléphones portables, etc: aliénation ou libération? Pour ou contre les technologies de communication ?
Vendeur =A , Parent= D
D : Bonjour!
A : Bonjour !
D : Je ne t'ai pas vu depuis longtemps! Comment ça va?
A : Très bien! Je travaille pour une entreprise spécialisée dans les technologies de communication. C’est super!
D : Félicitations!
A : Merci. Je trouve que les technologies de communication changent la vie des gens. Je suis convaincu qu'elles offrent des avantages considérables en termes de communication.
D : Je ne suis pas d’accord ! Mon fils ne me parle jamais, parce qu’il joue tout le temps sur son ordinateur dans sa chambre.
A : Pas forcément ! Il peut parler à ses amis sur internet, et se faire beaucoup d'amis.
D : Je ne pense pas, il n'a pas d'amis dans la réalité.
A : Comment ça ?
D : Parce que il ne sort jamais avec ses amis. Il a seulement beaucoup d'amis en ligne.
A : Je ne suis pas d’accord. Les technologies changent nos façons de communiquer. L'on peut se faire des amis partout dans le monde.
D :Oui, tu as raison. Mais il a perdu la capacité de communiquer avec les gens dans la réalité.Par exemple, il parle rarement aux membres de la famille. il ne participe pas avec nous à toutes nos sorties.
A : C'est possible. Les technologies sont les nouveaux moyens des jeunes pour entretenir une vie sociale. Par exemple, lorsqu'ils découvrent des informations sur Internet, ils peuvent exprimer leurs opinions et échanger leurs opinions avec d'autres personnes.
D : Mais il y a beaucoup d'informations mauvaises en ligne. Mon fils a appris beaucoup de gros mots.
A : Tu as peut-être raison. Mais les technologies rendent nos vies plus faciles. Par exemple, tu peux contacter tes amis, la famille avec les portables.
D : Certains étudiants passent leur temps à utiliser leurs portables, ils les utilisent pour jouer à des jeux, envoyer des textos, regarder des films, les portables affectent leurs études. Ce n'est pas bon pour leur santé.
A : Je ne suis pas d’accord. Il y a beaucoup d'applications pour les aider dans leurs études sur les portables. Par exemple, j'utilise mon téléphone pour vérifier des mots quand j'étudie le français.
D : A mon avis, beaucoup d'étudiants doivent l'utiliser pour tricher aux examens.
A : Certains étudiants peuvent tricher aux examens avec leur téléphone. Mais les étudiants peuvent communiquer avec leurs amis quand il n’y a pas cours ou quand ils sont en vacances. A mon avis, le portable rapproche les gens.
D : Mais je pense que c'est mieux que les étudiants aient des activités plus positives, comme écrire des lettres par exemple.
A : Cela prend beaucoup de temps d'écrire une lettre.
D : Je préfère écrire des lettres, parce que je crois que les lettres sont plus sincères.
A : Je ne suis pas d’accord, je préfère téléphoner. Je crois aussi que les textos sont sincères. Et le portable est plus pratique et plus rapide.
technologies de communication中，technologies用单数
Je pense technologies de communication change la vie de le gens.
penses后面加个que，technologies用单数，de le改成des
joue de l'ordinateur ，改成joue à l'ordinateur
c’est faux ! 改成c'est pas vrai
technologies de communication中，technologies用单数
Parce que il n'a jamais sortir avec des amis. Il a seulement beaucoup des amis en ligne.
Parce que il改成Parce qu‘il；il n'a jamais sortir 改成il n'est jamais sorti；beaucoup des amis 改成beaucoup d'amis
il parle rarement de membres de la famille
改成il parle rarement avec des membres de la famille.
il ne participe pas à toutes les activités de plein air avec nous.中de plein air 改成en plein air
il est possible改成c'est possible
des informations à partir d'Internet, ils peuvent exprimer leurs opinions et ils peuvent échanger des opinions avec d'autres personnes.
des informations à partir d'Internet改成à traves l'information sur l'internet；d'autres personnes改成d'autres
mais il y a beaucoup d'informations mauvaise en ligne.改成il y a beaucoup de mauvaise information
tu peut-être as raison改成peut-être tu as raison
les mobiles，建议你统一一下，说成les portables或者les téléphones portables
Certains étudiants sont très occupés avec les mobiles中avec改成par
ils utilisent des portables pour jouer à des jeux中jouer à des jeux改成jouer aux jeux
envoyer des messages texte，改成envoyer des messages或者envoyer des textos
Mobiles affecter leur étude改成les portables affectuent leurs études
Parce que il y a beaucoup de logiciels pour aider à leur étude sur le portable中Parce que il y a改成Parce qu'il y a；aider只有aider qqn. à faire qqch.的用法，这里建议改成pour leur aider à leurs études
cheat aux examens，这个是英语吧？？？
certain étudiants peuvent tricher aux examens sur le téléphone中 sur le téléphone改成à travers les portables
il parle rarement de membres de la famille
改成il parle rarement avec des membres de la famille.
il ne participe pas à toutes les activités de plein air avec nous.中de plein air 改成en plein air
il est possible改成c'est possible
des informations à partir d'Internet, ils peuvent exprimer leurs opinions et ils peuvent échanger des opinions avec d'autres personnes.
des informations à partir d'Internet改成à traves l'information sur l'internet；d'autres personnes改成d'autres
mais il y a beaucoup d'informations mauvaise en ligne.改成il y a beaucoup de mauvaise information
tu peut-être as raison改成peut-être tu as raison
les mobiles，建议你统一一下，说成les portables或者les téléphones portables
Certains étudiants sont très occupés avec les mobiles中avec改成par
ils utilisent des portables pour jouer à des jeux中jouer à des jeux改成jouer aux jeux
envoyer des messages texte，改成envoyer des messages或者envoyer des textos
Mobiles affecter leur étude改成les portables affectuent leurs études
Parce que il y a beaucoup de logiciels pour aider à leur étude sur le portable中Parce que il y a改成Parce qu'il y a；aider只有aider qqn. à faire qqch.的用法，这里建议改成pour leur aider à leurs études
cheat aux examens，这个是英语吧？？？
certain étudiants peuvent tricher aux examens sur le téléphone中 sur le téléphone改成à travers les portables
c'est mieux pour les étudiants à aient des activités plus positives中 à aient des activités plus positives改成de participer aux activités plus positives
Il prend beaucoup de temps à écrire une lettre中à改成de或者pour
parce que je crois que cette lettre soit plus sincère改成parce que je crois que la lettre est plus sincère.
téléphoner les gens改成téléphoner aux gens
最后rapid改成rapide
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024