你说的DEI和GEI 在粤语里是不同的两个字.
"的"字是个很晚才创造出来的汉字,
粤语口语是不说"的"字的."的"字在粤语里仅出现在书面语里.例如在读文章时才会念到."的"字.
粤语口语在表达"的"字时说的是"唧"
你的东西=你唧嘢
你说的DEI其实是"的"字在粤语里的读音,
你说的GEI 就是"唧"字在粤语里的读音
口语是读gei(3声),书面语包括歌曲时要读de(1声)
口语发音是ge3,不过这不是“的”字,是“嘅”字。
“的”字在粤语中发“dik1”音,相当于英语单词dick
“既”就是GEI,是口语;“的”是DE,是书面语
粤语“的”通常用“嘅ge3”表示。