大一到大二上学期的课表和英语系基本一致，英语精读、泛读/报刊阅读、写作、听力、口语/演讲,有一两门中文专业课,中国文学与审美意识、汉语言文字。大一阶段属于英语基础技能的巩固。
大二下学期开始上翻译专业课：基础口译、基础笔译、文化与翻译，外加中文专业课,国学经典导读，另外仍然有精读、口语、听力等基础技能课。
二外方面大二学一年，因为大三会有几门中文课，基础技能课到大三基本就没有了。大三的课程有英语文学作品中译、中文作品英译、美国文学、英汉交替传译、翻译理论等。大四课很少，有模拟会议口译等。
教材方面，基础技能课用的都是北外出的《现代大学英语》系列，口笔译教材用的是全国外语翻译证书考试指定教材。部分课程如中文专业课是由老师发讲义，没有固定教材。
本人北外09级翻译专业本科生。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024