如果我终究等不到你,那么就请你等我.用英文怎么说?

如果我终究等不到你,那么就请你等我.好吗？用英文怎么说?

2025-02-24 09:55:38

推荐回答（5个）

回答1：

这很明显是表白的句子吗、渴求
一览无余：
If
I
can'?
主人公的无奈。不能这么死板的翻,can
you
stop
to
wait
for
me;t
reach
you
eventually
。
应该这样翻，楼上各位不地道唉，问句则体现的是对感情的渴望

回答2：

If I eventually couldn't wait for you, please wait for me.

回答3：

If I could not have waited you,then wait for me.

回答4：

If I eventually wait till you, then please wait for me

回答5：

唉，楼上各位不地道。这很明显是表白的句子吗。不能这么死板的翻。
应该这样翻：
If I can't reach you eventually ,can you stop to wait for me?
主人公的无奈、渴求一览无余，问句则体现的是对感情的渴望。