I‘m afraid you can't go out now, It's still raining outside.
（I'm afraid） you can't now go out, it is（ raining outside） now
I'm afraid you can't go out now. it's just raining
i'm afraid now raining
