我理解上应该是“你好像没做好杀死任何人的准备”
之前北都被星史郎杀死时在他身上施了咒，如果星史郎要对昴流下手时，就会被法术反噬，自己会被自己所杀，这点北都是告诉星史郎的。
两人对战时，星史郎确实对昴流下手了，从星的角度来说，自己是做好杀死昴流的准备，以及了解被法术反噬的后果的，所以说“我没有做过被你或者任何人杀死的准备”和“我没有做过让你被任何人杀死的准备”这2句都是不对的。
而昴流一直是很善良的，及时16岁发生的那些事后，外表变的再冷漠，内心还是善良的，星史郎的这句话就是这个意思，即使昴流对星史郎报有杀姐之仇，也不会正真下得了手。
其实是没有翻译的，因为他就是一句没有说完的话【我……你……】搞不好是其他的意思也说不定
印象不深
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024