翻译英文合同

1. 物品交付直到609799 驻地将被做在35 天之内在所有付款的采纳以后。前期限交付是可接受的。物品交付延迟对609799 驻地带来卖主付在买家的厚待罚款在相当数量总额的百分之0.5% 合同在□天延迟。不可抗力是例外。 2. 在没有物品的发货的情况下在35 天期间由出席合同建立, 卖主不被迫使支付刑事认可以率的5% 从合同的一个总和在随后15 个日历期间和做100% 偿还付款由卖主转移及早, 而是不更晚比60 天从第一付款收据的片刻。 3. 如果交付的付款故障发生由于买家, 买家将支付所有运输费用和将付在卖主厚待罚款在相当数量合同的总价值的百分之5% 。不可抗力是例外。 4. 保证不延伸为溢流材料譬如所有类型过滤器、油、轮胎和玻璃。如果基准结(马达, 传输, 水力, 轨) 停止运作在保证期间, 因此买家期间应该通知对此代表制造商(烟台HAIDE 特别马达工厂) 。买家疏松保证为基准结如果他打开和进行这些基准结修理没有制造商写作许可。 5. 卖主的能力为任何和所有损失或损伤任何自然起因于所有起因将是在没有超出总合同价格属性的部份对要求提出的商品, 或在卖主、这样的商品的修理或替换的竞选。 6. 党是发行从对他们的义务的部份或充分的非履行的责任根据这个合同如果这样的非履行是不可抗力的后果譬如战争和战争行动、动员、总罢工在党的企业和在运输工会罢工在企业, 运输事故和紧急状态, 限制旨令和决定的问题在是这个合同参加者并且其它事件和情况承认和宣布由当不可抗力案件的声明。 7. 缺乏通知或不合时宜的通知剥夺党它的权利提到任何上述情况作为情况发布从对义务的非履行的责任。

给我分吧