以下是本人亲自翻译的:
The Chinese characters and race culture
The Chinese characters is a Chinese language to write sign, the Chinese language is the race cultural information to carry a body, but the race culture include the culture of various type again.Various cultures of the Chinese characters and the race culture have thousand silks connection of[with] ten thousand wisps contact and various formses.
The occurrence of the race culture behavior builds up on the foundation of the language mostly, the development of the language brings about the importance influence on the person's thinking and various social activities,the literature art.For example the Chinese language dialect is numerous, this rightness takes dialect as the basal local art work to become,development with enriched to provide a condition biggest.The creation and development of the language also promoted the creation and the development of other cultural items biggest.
Comprehend to have the macroscopic and tiny view two angles from the angle of the Chinese characters text chemistry:Macro view of, is also see the Chinese characters is a cultural item, inquiry into it and the relation of the other cultural item;Tiny view of, is the Chinese characters character list is to carry a body culturally, inquiry into its the cultural information load.The cultural information of the Chinese characters loading is the cultural development trend of this race, it pushes the development of the our country race culture extensively by carrying the figure type variously, is an essential element of the race culture development.
So said Chinese characters to all rise to the developments of the race culture of the our country to certainly promote and influence at each history development period, is the important source and basic guarantee of this race culture development.