这两个版本的哈利波特内容上有什么区别?哪个翻译更好?

2025-03-12 12:17:54
推荐回答(5个)
回答1:

第一个是新的纪念版,第二个是老版本精装本,都是美版,内容完全一样。我买的英文版是第一个,书太小了,中文版是第二个,有错别字。但是第一个封面精美一些。您自己参考一下吧!
耿耿于怀好尴尬发,房管局这是摊煎饼v吃,滚吧吹风机久别重逢,复活甲丑的人御魂,哈利波特,哈利波特,然后就守身如玉反反复复,哈利波特,第一句话肥嘟嘟。

回答2:

第一个是新的纪念版,第二个是老版本精装本,都是美版,内容完全一样。我买的英文版是第一个,书太小了,中文版是第二个,有错别字。但是第一个封面精美一些。您自己参考一下吧!

回答3:

第一个是新的纪念版,第二个是老版本精装本,都是美版,内容完全一样。我买的英文版是第一个,书太小了,中文版是第二个,有错别字。但是第一个封面精美一些。你可以根据自己的需求来挑选,两个版本其实都不错,但是还是要看个人的喜好,我建议你如果收藏就买第一个,阅读就买第二个吧,您自己参考一下吧!

回答4:

内容是一样的,第一个是新的纪念版,第二个是老版本精装本,都是美版

回答5:

第一个是新的纪念版,第二个是老版本精装本,都是美版,内容完全一样。我买的英文版是第一个,书太小了,中文版是第二个,有错别字。但是第一个封面精美一些。您自己参考一下吧!不过纪念版精美一点