日语私等にはわからぬ我们这些人不懂，这里的ぬ是什么用法？求教

2025-03-13 14:47:12

推荐回答（4个）

回答1：

わからぬ里的「ぬ」是否定句的「ない」「ありません」
私等には：「等」是个复数。意思是「们」「私等には」的意思是「对于我们来说」
私等にはわからぬ: 对于我们来说是个未知数。。。

回答2：

私等にはわからない、ぬ＝ない应该是我们也不明白也不知道的意思，这里意思表示否定

回答3：

私等にはわからぬ
ぬ是否定助动词，放在动词未然形(ない形）后，但サ変动词（- -する）要用“せ”连接，变成“せぬ”形式。

回答4：

这是日本的古语，「ぬ」＝「ない」、わからぬ＝わからない。

日语 私等にはわからぬ 我们这些人不懂，这里的ぬ 是什么用法？求教