表达愿望就是用～たい、～ほしい、～う、～よう等表达对方的愿望是什么意思呢？是转述对方的愿望吗？口语和书面语的不同一般表现在词尾，和上面的语法应该没有关系呢。你想要哪个呢どっちがほしいですか、比较正式どっちがほしい？ 口语化，供您参考
どれがほしいの？ 口语是这个吧ご希望はどれですか。正式场合用这个吧
顶楼上，回答得已经不错了，书面语还可以包括尊敬语和丁宁语。
