"各有所长"用英文怎样表达?

各有千秋 1.Each has specialized skills.
各有所长 1.Every man has his merits.
各有所好 1.Each has his likes and dislikes. 2.Each follows his own bent.
人各有偶 every Jack has his Jill; Every Jack has his Jill
各有关部门 various departments concerned
豆各有其斑 every bean has its black
人各有其短 every bean has its black; Every bean has its black
人各有所好 every man has his hobby horse; every man to his taste

各有所长
each has his strong point
尺有所长 寸有所短
源自战国·楚·屈原《卜居》：
夫尺有所短，寸有所长，物有所不足。智有所不明，数有所不逮，神有所不通
Have short-foot husband, a director of an inch, were inadequate. Chile is unknown, and few were incompetent, God is unreasonable

尺有所短,寸有所长:everyone has his strong and weak points

Each has his merits.

各有所长。

Every one to his trade.=Every man for his own trade.

各有所长，各专其业。

each has his strong point你装个金山词霸就知道了