区切りがつく：意思是：（某件事情经过某些过程或者某些人的努力后）告一段落，讲的是某件事情。例： 例の件はようやく区切りがついた。区切りをつける：意思是：（某个人通过努力后使某件事情）告一段落，讲的是某个人。例：田中さんがようやく、例の件に区切りをつけた。
