求一篇日语自我介绍

2024-11-13 14:05:24
推荐回答(4个)
回答1:

以上二人,看来学了一点日语。我补充一下。请参考。

口语版:

それでは、自己绍介(じこしょうかい)をさせていただきます。

私(わたし)は++と申(もう)します、吉林大学の通信工学部(つうしんこうがくぶ)二年生(にねんせい)です。はじめまして、よろしくお愿(ねが)いします。私(わたし)は山东省(さんとうしょう)生(う)まれで、今年(ことし)21才(さい)です。趣味(しゅみ)はバスケットボール、インターネットと音楽(おんがく)です。そして、いろいろな人と友达(ともだち)になることが好(す)きです。日本语を好(この)んで、もっと多(おお)くの勉强(べんきょう)をしたいからです。

注意:口语必须先提请大家注意,用敬体。然后,说完姓名,一般都要说 はじめまして、よろしくお愿いします。

一楼大侠:山东省に生まれ,是正确的语法。可以用,但山东省生まれで更口语化。

二楼大侠:いろいろな人と友达になること。。。用法正确。なりたい在这里不能用。



另外:附加书面语版:



私は**と申します。吉林大学の通信工学部二年生です。山东省に生まれ、今年21才です。趣味はバスケットボールや、インターネットや、音楽など、色々ございます。そして、様々(さまざま)な人(ひと)と友达(ともだち)を作(つく)ることがすきです。私は日本语が好きで、ますます多くの勉强になると思(おも)っております。



书面语では、不要用友达になる、用「友达を作る」比较好。

回答2:

回答3:

私は**と申します。吉林大学の通信工学部二年生です。山东省に生まれ、今年21才です。趣味はバスケットボール、インターネット、音楽です、そして、いろいろな人と友达になりたいことを好んでいます。日本语科を爱して、多くの勉强になりたいと思っております。

回答4:

私は**と申しますが、吉林大学の通信工学部二年生です。山东省の出身で、21才です。趣味はバスケットボール、インターネットと音楽です。そして、いろいろな人と友达になることが好きです。日本语を好んで、多くの勉强になりたいからです。

出生在山东省是不能说山东省に生まれ的~
乐意结交各种朋友,友达になりたいこと?这里不需要なりたい这么用~