并不矛盾:返还投资款是当时的出资款,分割合伙财产是出资经营产生的财产。
如果确定是合伙的话,只能要求分割合伙财产,不能要求返还投资款,因为不是“投资”而是“入伙”。具体操作中也可转让合伙份额给其他合伙人。