“汝” 指“你”，“吾” 指 “我”，“君” 是 对 “你” 的尊称；“若” 表示 “如果”，“去” 是 “离开”，“不复” 是 “不再”。这句话用现代汉语说就是 “如果您离开了，那么我就再也见到您了”。
你如果离开了。那我也不会再见你。
