急!!!在线等LED相关翻译,谢谢!

2024-11-15 16:23:11
推荐回答(2个)
回答1:

跟据楼上的译文再白话一下,本人看不懂日文,但明白点灯。
与100W白炽灯泡相当的LED米,(聚光灯用?可能是问能不能当聚光灯用)可调光的200个LED10W到12W的灯,参数是AC100V,色温5000K,接口是E26的。可以同时给20支LED灯调光的调光装置10个。
相当于40W荧光灯的,灯管样式的可调光的LED灯,200个相当于40W的LED灯,18W到22W,
AC100V,直径25到30毫米,1米2长管,色温5000K,乳白色外壳,能够负担20支这样的LED灯同时调光的装置10个,规格、照片、价格,请尽快传达。
总之就是问你灯的参数和报价,两种灯,两种调光器,都有什么参数和报价,附图发过去。

回答2:

译文如下:
白热球100W的同等类型的主导(在聚光灯下?)作为一盏灯200个调10W的LED背光〜12W的AC100V5000K E26菌株10个LED装置,可以在同一个时间调20件40W的LED日光灯光型调光表现40W的LED日光灯200型调光灯18W的为Φ25〜22W的AC100V〜Φ30x1200mm5000K的LED乳白色此设备可覆盖10至20件,同时调光灯的规格,照片,价格,请尽快表达。