英语和外贸高手进来,谢谢

2025-04-07 19:44:40
推荐回答(1个)
回答1:

DELIVERY TIME: 2 MONTHS - KINDLY CONFIRM BY RETURN
交货时间: 2个月---请回复确认
DELIVERY CONDITIONS: CIF-LISBON (INCOTERMS 1990)
运输条款: CIF 里斯本
EXPEDITION: TO CARNAXIDE, IN ONLY ONE CONSIGNMENT
加速发运: 到CARNAXIDE(葡萄牙一个地方),显示同一个收货人----最后一句不确定

DELIVERY ADDRESS 交货地址跟发票上都显示:
AND
INVOICING IN NAME OF: PINHOL, GOMES & GOMES, LDA ---这个公司名称
BRANCH “FLUIDOS”
CAMINHO DOS CONFEITEIROS, 41 – 41 A
PORTELA DE CARNAXIDE
2794-054 CARNAXIDE / PORTUGAL -----------------地址

VAT REGISTRATION NO. PT 500 553 009
增值税注册号(税号)
IF EXPEDITION IS NOT MADE ACCORDING THE OUR INSTRUCTIONS ABOVE, ALL RESULTING CHARGES WILL BE OF YOUR ACCOUNT
如果没有按照我们上面的指示加速发运的话,所有由此产生的费用将由贵司负责.